Auswanderer ABC
Quebec. Gonvernements-Agentur für deutsche Auswanderer (Wilh. Sinn): auf „Gibb’s Wharf.“ – Zum Frühjahr pflegen dir Ueberfahrtspreise nach Häfen der Union, wegen Unverhältnismäßigkeit des Andranges von Passagieren zu den vorhandenen schiffs-Gelegenheiten zu steigen, und es ist während dieser Periode eine wahre Wohlthat für Unbemittelte, daß die aus Gründen, die nicht hierher gehören, stets um mehrere Thaler pr. Kopf billigeren Gelegenheiten nach Quebec sich gleichzeitig darbieten. Wem die Mittel zur Weiterreise fehlen, findet schon in der Nähe dieses Landungsplatzes sicher Arbeit und guten Verdienst (1 Doller pr. Tag). Die Uebrigen hingegen können vom Seeschiff sogleich auf ein Dampfschiff übergehen und nach Cleveland, Sandusky, Toledo, Detroid, Milwaukie, Chicago billig weiterreisen. Am billigsten stellen sich die Fahr-Kosten, wenn nur bis Montreal pr. Dampfschiff ( Erwachsene ˝ Dollar mit 100 Pfund Freigepäck, Kinder von 3 bis 12 Jahren die Hälfte), von Montreal pr. Champlain und St. Lawrence-Eisenbahn über Rouses’s Point bis Ogdensburg pr. Eisenbahn, und von Ogdensburg wieder pr. Dampfschiff wietergeht, z.B. bis Chicago oder Milwaukie nur auf 5 Dollars, während ganz zu Schiffe 7-8 Dollars gerechnet werden. Die Nebenkosten des öfteren Umladens aber, verbunden mit häufigeren Beschädigungen oder gar Verlusten, lassen diesen Vortheil sehr zweifelhaft erscheinen. In seinem Falle zahle nur Streckenweise, sondern gleich die ganze Route bis ans entfernteste Ziel, was jedoch nur durch Vermittlung des Hrn. W. Sinn sicher unbedeutlich geschehen kann.
